1. Greene, Ν. Υόρκη.
Είναι παράνομο να τρως φιστίκια και να περπατάς με την όπισθεν στον δρόμο την στιγμή που δίνεται ένα κονσέρτο.
(Τι μας λένε τώρα? Υπάρχει ποιο σωστός... τρόπος να τρως φιστίκια από αυτόν?)
(Τι μας λένε τώρα? Υπάρχει ποιο σωστός... τρόπος να τρως φιστίκια από αυτόν?)
2. Μασαχουσέτη.
Όταν κάποιος θρηνεί, απαγορεύεται να τρώει πάνω από τρία σάντουιτς για πρωινό.
(Δεν φτάνει δηλαδή που είσαι λυπημένος, πρέπει να είσαι και πεινασμένος... οκ.)
(Δεν φτάνει δηλαδή που είσαι λυπημένος, πρέπει να είσαι και πεινασμένος... οκ.)
3. Beech Grove, Indiana.
Είναι παράνομο να τρως καρπούζι στο πάρκο.
( Τέρμα τα πικ νικ με καρπούζια δηλαδή ).
4. Riverside, CA.
Δεν επιτρέπεται σε κανέναν να κουβαλάει το κολατσιό του στο δρόμο μεταξύ 11 και 1 το μεσημέρι.
(Άν αργότερα πεινάσει ας δαγκάσει τον νομοθέτη ).
(Άν αργότερα πεινάσει ας δαγκάσει τον νομοθέτη ).
5. Maryland.
Είναι παράνομο να τρως ενώ κολυμπάς στον ωκεανό.
( Ο νόμος ισχύει και για τους καρχαρίες? )
( Ο νόμος ισχύει και για τους καρχαρίες? )
6. Marion, OH.
Απαγορεύεται να τρως ντόνατ ενώ περπατάς ανάποδα ( βλ. Νο 1 ).
7. Carmel, NY.
Είναι παράνομο να τρως παγωτό ενώ στέκεσαι στο πεζοδρόμιο.
( Όταν περπατάς στο πεζοδρόμιο? Όταν κάθεσαι? Όταν είσαι ξαπλωμένος? Όταν τρέχεις? Λοιπόν Carmel? Περιμένουμε... ).
( Όταν περπατάς στο πεζοδρόμιο? Όταν κάθεσαι? Όταν είσαι ξαπλωμένος? Όταν τρέχεις? Λοιπόν Carmel? Περιμένουμε... ).
8. Rosemead, CA.
Απαγορεύεται να τρως δημόσια παγωτό με το πιρούνι.
( Μα καλά, τι έχουν πάθει με το παγωτό αυτοί? )
9. Καλιφόρνια.
Είναι παράνομο να τρως πορτοκάλι στην μπανιέρα σου.
( Αυτό δίνει καινούργιο ορισμό στη λέξη "ηλίθιο".)
10. Βοστόνη.
Είναι παράνομο να τρως φιστίκια στην εκκλησία.
(Άντε πάλι τα φιστίκια. Παγωτό και φιστίκια είναι στην μαύρη λίστα στις ΗΠΑ. Λες και δίνει δεκάρα ο θεός...)
(Άντε πάλι τα φιστίκια. Παγωτό και φιστίκια είναι στην μαύρη λίστα στις ΗΠΑ. Λες και δίνει δεκάρα ο θεός...)
Πηγή: [link]